CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 70

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to these arrangements, Lieut. Grey proposes to sanction

them.

69

(M1)

- cry # Wr. Atkins -

3. James Coutter.

Police Department,

11th January, 1848.

I have the honour to report

that in consequence of the continual sickness of the

Police Serjeants and Constables named in the margin, and the visible incapability of their performing the Police duties even when off the sick report, which materially interferes with the Police arrangements; I applied to the Colonial Surgeon to furnish a report upon their respective cases, which I now submit. This report certifies that the four first named men are unfit for the Police Service, and as they are very desirous of resigning in order to take their families to India with the intention of living there upon the pensions granted them for Military Service,

C. B. St. Leger, Regtl. Chief Magistrate,

to

etc.

Constable John Parker ! Acty. Joy! Marrity.

Edit History

2026-05-17 02:08:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to these arrangements, Lieut. Grey proposes to sanction them. 69 (M1) - cry # Wr. Atkins - 3. James Coutter. Police Department, 11th January, 1848. I have the honour to report that in consequence of the continual sickness of the Police Serjeants and Constables named in the margin, and the visible incapability of their performing the Police duties even when off the sick report, which materially interferes with the Police arrangements; I applied to the Colonial Surgeon to furnish a report upon their respective cases, which I now submit. This report certifies that the four first named men are unfit for the Police Service, and as they are very desirous of resigning in order to take their families to India with the intention of living there upon the pensions granted them for Military Service, C. B. St. Leger, Regtl. Chief Magistrate, to etc. Constable John Parker ! Acty. Joy! Marrity.
Baseline (Original)
to these arragements, Led Grey proposes to sauction them. ami 69 (M1) - cry # Wr. Atkins - 3. James Coutter. Police Department, 11th January, 184.8. I have the hour to report that in consequence of the continual sietraces of the Police Serjeants : and Constable named in the when off the this is het hussy Margin, and the visible incapability of their. - performing the Police duties even "sick Report, which materially interferes Constable Jon? Parker ! Acty. Joy! Maritty. with the Police arrangements; I applied to the Colonial surgeon to furnish a report upon their respective which I now submit. This report certifices cases that the four first named are Police Service" and as the Men unfit for the are very desirous. to of resigning in order to take their families India with the intention of living there upon the pensions granted them for Military Sorvice, C. B. Stillier, Regft. Chief Magistrate, to. te.
2026-05-17 02:08:06 · Baseline
View content

to these arragements, Led Grey proposes to sauction

them.

ami

69

(M1)

- cry # Wr. Atkins -

3. James Coutter.

Police Department,

11th January, 184.8.

I have the hour to report

that in

consequence of the continual sietraces of the

Police Serjeants

: and Constable named in the

when off the

this is het hussy Margin, and the visible incapability of their. - performing the Police duties even "sick Report, which materially interferes

Constable Jon? Parker ! Acty. Joy! Maritty.

with

the Police arrangements; I applied to the Colonial surgeon to furnish a report upon their respective which I now submit. This report certifices

cases

that the four first named are

Police Service" and as the

Men

unfit for the

are

very

desirous.

to

of resigning in order to take their families India with the intention of living there upon the pensions granted them for Military Sorvice,

C. B. Stillier, Regft. Chief Magistrate,

to.

te.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.